Watched a MythBusters episode about a whirlpool, and at one point the host there said: “whirlpool is gaining momentum”. In Russian they'd probably say: “gaining revolutions”, and that would be a very fitting pun for the topic.
Amusing Linguistics
2009-03-10